smooth away

Omit no harsh line , smooth away no displeasing irregularity.

不能省略任何刺眼的纹路, 不能掩饰任何讨厌的丑处.

I can't smooth these folds away; they keep coming back.

我无法消除这些折痕, 它们总是折了回来.

Her tender looks seemed to smooth away his worry.

她的温柔的神情似乎消除了他的忧虑.

Can you smooth away the obstacle on the road?

你可以清除路上的障碍物吗？

However, gas power generation in China is still at the early stage of underway development, and has to smooth away many problems and difficulties.

天然气发电在我国尚处起步阶段，面临许多困境，产业化发展举步维艰。

This kind of beauty cream is said to be able to smooth away wrinkle

据说这种美容霜能消除皱纹

Good advice, warmth and happiness that families bring to us can reduce our pressures and encourage us to smooth away all difficulties.

家庭带来的建议、温暖和快乐能减少我们的压力，鼓励我们克服所有的困难。

The raisin juice is the active ingredient, and has been considered a South Korean hangover treatment since the 1600s, when it was listed in a medical book as a way to smooth away hangovers.

枳椇汁是一种有效成分，自17世纪起就被人们视为一种韩国的宿醉疗法，那时它就被列入医书，作为一种消除宿醉的方法。

You have to file away for hours to get this metal smooth.

你得锉上几个小时才能使这金属变得光滑.

Provisioning had fallen into disfavour before the crisis because it allowed financial directors to build up "cookie jar" of reserves that they later used to smooth away poor performance.

损失拨备在危机爆发前已经失宠，因为金融业董事可以借此构建储备“甜饼罐”（cookie jar），以便日后用来抵消糟糕的业绩。

With the amount we make falling as we age, the protein has become a key ingredient of many creams that claim to rejuvenate the skin and smooth away wrinkles.

随著年龄的增长，骨胶原含量会慢慢降低，于是许多面霜便鼓吹这一成分能抚平皱纹，恢复肌肤活力。

A moisturizer will help temporarily smooth away some early fine lines.

润肤霜会有助于暂时抚平一些早期细纹.

Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity.

不能省略任何刺眼的纹路，不能掩饰任何讨厌的丑处。

This kind of beauty cream is said to be able to smooth away wrinkles.

据说这种美容霜能消除皱纹.

Furthermore, it helps to smooth away the negative effects imposed on people by socialist market economy, holding fast to human-oriented principles, and promoting all-round development of people.

并有助于克服当前我国社会主义市场经济对人的消极影响，更好地坚持以人为本，从而真正促进人的全面发展。

Spread a bit of this cream on your face and rub evenly for a while. It can smooth away wrinkles if you persist.

取本面霜少许搽于脸部，并均匀地按摩片刻，长期使用本品能消除皱纹。

Smooth away dead skin cells using our Lip Scuff before applying Wild Cherry Lip Butter.

先使用我们的唇部磨砂去除死皮,然后再涂上野艳樱桃唇乳霜滋润双唇.

With a bit of effort, we will smooth away any problems we encounter.

只要花一点努力, 我们就能克服面临的任何困难.

The surprise fall in inflation has helped smooth away some of the economic gloom.

通货膨胀惊人的下降消除了一些经济萧条的景象。

Amoisturiser will help temporarily smooth away some early finelines.

润肤霜会有助于暂时抚平一些早期细纹。

Apart from its benefit to establish equal, intimate and friendly relations between young children, frolicking behaviors may smooth away the conflicts between them.

嬉戏行为除了有利于幼儿之间建立平等、亲密、友好的关系外，还可以起到润滑剂的作用，减少、解决幼儿之间的矛盾冲突。

We'll smooth away any difficulties when we reach them.

我们碰到任何困难都能顺利克服。

Even if the quicker increase in labor compensation cost is all transmitted into price, it will not smooth away the advantage of its price competitiveness.

即使劳动者报酬成本的较快增长完全转入产品价格当中，也不会对当前产品的价格竞争力产生根本性影响。

And also, the subjective opinions, such as interests, bias and conception etc., are important in affecting rural land transfer, which perhaps accounting for adverse selection of farmers who will smooth away objective difficulties.

同时，农户主观意识，如兴趣、偏好、观念等可能对农地流转产生重要影响，甚至使农户克服客观因素的种种限制做出逆向选择。

We'll be able to smooth away these difficulties.

我们能克服这些困难.

Money helps to smooth away most problems.

金钱有助于使许多问题迎刃而解.

Can this face cream smooth away wrinkles?

这面霜能弄顺皱纹 吗 ?

This essay discusses how to govern the enterprises 'IT risk from three aspects from a point of view of IT governance: keep enterprises' IT strategy consistent with their strategy to smooth away the IT invest risks;

本文从当今国际最新的IT治理理念出发，提出应当从以下三个方面入手控制企业IT风险：保持企业战略与IT战略一致，从根本上消除企业IT投资的根本风险；

We spare no efforts to smooth away the difficulties existing in the section of artistic currency, market and consumption.

致力于突破艺术品在艺术流通、艺术市场、艺术消费各环节上难以有效互通的困境；

Award-winning actress and How to Get Away With Murder star Viola Davis shared her secret to smooth skin on The Ellen DeGeneres show.

艾美奖获得者、《逍遥法外》的女演员维奥拉•戴维斯在艾伦秀上分享了她光滑皮肤的秘密。